Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

今いまさら謝あやまったところで、もう遅おそい。

Span Details

今いまさら

now (when it's too late); at this late stage; afresh; anew; again

-> 今更adverb

謝あやまっ

apologize; say sorry; refuse; decline; be unable to bear; be defeated by; be at a loss; be stumped

-> 謝るgodan verb

past tense or completed action

ところで、

by the way; incidentally; even if; no matter (what, where, how, etc.)

-> 所でconjunction, particle

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

遅おそい。

slow; late; too late