Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

今いまの収しゅう入にゅうだけでは食たべていけない。

Span Details

now; the present time; just now; soon; immediately; another; more

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

収しゅう入にゅう

income; earnings; revenue; proceeds

contrastive で + は; then; well then

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verb

connective te-form

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliarypotential form of いく

negative auxiliary