Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

今いまは買かい手て市し場じょうだから、いい物ぶっ件けんが安やすく手てに入はいる。

Span Details

now; the present time; just now; soon; immediately; another; more

noun, no-adjective, adverb

買かい手て市し場じょう

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

物ぶっ件けん

article; object; item; property; real estate; rental listing

inexpensively; cheaply

手てに入はいる。

obtain; get hold of; come into possession of

expression, verb