Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
今夜
this evening; tonightnoun, adverb
泊まる
stay overnight; lodge; be docked; be moored; be berthedgodan verb
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
は、
topic markergrammar
向こう
opposite side; other side; over there; ahead; in the distance; destination; there (distant place); the other party; the other side; from now; next (time); coming ...noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
見える
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb
あれ
that; that thing; that matter; that person; that guy; then; that time; that place; that one over there; down there; one's genitals; period; menses-> 彼pronoun
荒れあれstormy weather; rough seas; chapped skin我あれI; me; oneself; you (archaic); prefix: familiar/contemptuous (archaic)有れあれlet there be ...; may it be ...; please do ...
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit