Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

今年ことしの洪こう水ずい災さい害がいで多おおくの家いえが被ひ害がいを受うけた。

Span Details

今年ことし
this year
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
洪こう水ずい
flood; flooding
noun
災さい害がい
disaster; calamity
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
多おおく
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often
noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
家いえ
house; home; residence; family; household; lineage; family name
noun
が
subject marker
grammar
被ひ害がいを受うけた。
be damaged; suffer damage; receive damage
-> 被害を受けるexpression, verb