Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

今年ことしの猛もう暑しょは過か去この最さい高こう気き温おんの記き録ろくを破やぶった。

Span Details

今年ことし
this year
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
猛もう暑しょ
heat wave; fierce heat; extreme summer heat
noun, no-adjective
は
topic marker
grammar
過か去こ
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)
noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
最さい高こう気き温おん
maximum temperature; highest temperature; today's high
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
記き録ろくを破やぶった。
break a record
-> 記録を破るexpression, verb