Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
は
topic markergrammar
冷夏
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
米
rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online commentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
凶作
bad harvest; poor cropnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
心配
worry; concern; anxiety; care; help; assistancenoun, suru verb, na-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar