Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
は
topic markergrammar
夏日
hot summer day; day with max temp ≥ 25°Cnoun
が
subject markergrammar
例年
average year; normal year; ordinary year; every year; annuallynoun, adverb
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
早く、
early; soon; quickly; fast; rapidlyadverb, noun
4月
April; fourth month of the lunar calendar-> 4月noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
25
25; twenty-five; 1 a.m.-> 25numeric
度
degree (angle, temperature, scale); counter for occurrences; strength (of glasses); prescription; alcohol content; ABV; extent; degree; limit; presence of mind; composurenoun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
超え
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more than-> 越えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar