Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

今こん度ど、僕ぼくのところに遊あそびに来こない?

Span Details

今こん度ど、

this time; this occasion; now; next time; another time; soon; recently; lately; the other day

I; me; you; manservant

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

遊あそびに来こ

come to visit; drop in; come and stay

-> 遊びに来るexpression, verb

negative auxiliary