Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
今度
this time; this occasion; now; next time; another time; soon; recently; lately; the other daynoun, adverb
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
怒る
get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell offgodan verb
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar