Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
は
topic markergrammar
衆生
all living beings; sentient beingsnoun
を
object markergrammar
済度
redemption; salvationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
教え
teaching; instruction; lesson; doctrinenoun
を
object markergrammar
説い
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar