Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
仏像
Buddhist statue; image of Buddhanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
頭
head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後ろ
back; behind; rearnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
光輪
halo; nimbusnoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar