Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
仏典
Buddhist scriptures; sutrasnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不可思議
mystery; wonder; miracle; unfathomable (Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)na-adjective, noun, numeric
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
が
subject markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar