Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

仏ぶつ壇だんの前まえで手てを合あわせて拝おがんだ。

Span Details

仏ぶつ壇だん

Buddhist altar; household Buddhist altar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

location, means, or scope marker

手てを合あわせ

put one's palms together; pray; clasp hands; compete against; play against; face off

-> 手を合わせるexpression, verb

connective te-form

pray; worship; bow in reverence; beg; plead; implore; have the honor of seeing; be granted an audience with

-> 拝むgodan verb

past tense or completed action