Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
世界
the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; spacenoun, no-adjective
は
topic markergrammar
一人
one person; being alone; by oneself; being single; unmarried; alone; just; only; simplynoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
が
subject markergrammar
教化
edification; guidance; leading to Buddhismnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
領域
territory; domain; field; area; sphere; realm; regionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar