Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、修しゅ行ぎょう者しゃの悟さとりを妨さまたげるものを悪あく魔まと呼よぶことがある。

Span Details

仏ぶっ教きょう

contrastive で + は; then; well then

修しゅ行ぎょう

training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

person; -er; expert; geisha; prostitute

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

understanding; comprehension; realization; enlightenment; spiritual awakening; satori

妨さまたげる

disturb; prevent; obstruct; hinder

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

悪あく魔ま

devil; demon; fiend; Satan; the Devil; Māra; evil forces hindering enlightenment

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb