Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
因
cause; factor; hetu (direct cause in Buddhism); basis of an argument (in hetuvidya)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
縁
fate; destiny; karmic bond; relationship; bond; ties; opportunity; chance to connect; pratyaya; indirect condition (Buddhism); narrow veranda; open-air corridornoun
が
subject markergrammar
揃って
all together; in a body; en masse; all alikeexpression
結果
result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruitingnoun, adverb
が
subject markergrammar
生じる
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generatedichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説く。
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do somethinggodan verb