Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
外道
non-Buddhist teachings; tirthika; heresy; heterodoxy; unorthodoxy; fiend; demon; brute; wretch; unintended catch; bycatchnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
教え
teaching; instruction; lesson; doctrinenoun
は
topic markergrammar
解脱
liberation from earthly desires; moksha; spiritual deliverancenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
至らない
imperfect; inadequate; careless; insufficienti-adjective
とされる。
is regarded as; is said to begrammar