Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、心こころの塵じんを払はらうことが修しゅ行ぎょうの目もく的てきの一ひとつとされる。

Span Details

仏ぶっ教きょう

contrastive で + は; then; well then

mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sense

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

defilement; impurity; affliction; object (perceived with the mind or senses); one billionth

pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

修しゅ行ぎょう

training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

目もく的てき

purpose; goal; aim; objective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

とされる。

is regarded as; is said to be