Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
慙愧
shame; remorse; compunction; Buddhist shame; shame towards self and othersnoun, suru verb
は
topic markergrammar
自ら
oneself; one's own; personally; in person; by oneselfnoun, adverb
を
object markergrammar
省みる
reflect on oneself; introspect; examine one's own conductichidan verb
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
他者
another person; othersnoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
恥じらい
shyness; bashfulness; self-consciousnessnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb