Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
未来
future; time to come; future existence; world beyond the grave; future tensenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
世
world; society; the public; life; lifetime; age; era; period; generation; reign; rule; the times; the age we live in; world of existencenoun
で
location, means, or scope markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
幸せ
happiness; good fortune; luck; blessingnoun, na-adjective
を
object markergrammar
願う。
wish for; hope for; desire; request; beg; implore; pray for; ask in prayer; please do; have someone do; request that someone dogodan verb, auxiliary