Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
楽
comfort; ease; relief; easy; simple; effortless; financially comfortable; well-off; raku pottery; sukha; Buddhist happinessnoun, na-adjective
は
topic markergrammar
苦
pain; suffering; hardship; worry; duhkha (Buddhist suffering)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
対極
antipodes; diametrically opposite point; opposite extreme; antithesis; polar oppositenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
概念
concept; notion; general ideanoun
だ。
plain copulagrammar