Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
煩悩
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha; defilementsnoun
を
object markergrammar
断ち切っ
cut off; cut (cloth, paper, etc.); sever (ties); break off (relations); give up (habit); cut off (supply route); block (retreat); break up (network)-> 断ち切るgodan verb
て
connective te-formgrammar
寂滅
nirvana; extinction of desires; achieving nirvana; death; passing awaynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
至る
reach a stage; arrive at a decision; attain; lead to a place; get to; in the extreme case of; come; arrive; result ingodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
究極
ultimate; final; eventualno-adjective, noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
目標
goal; target; objective; mark; landmark; signnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar