Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
非人
Edo-period outcaste group; non-human (Buddhism)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
人間
human being; person; mankind; character; personalitynoun
以外
except for; excluding; other than; besides; apart from; in addition to; outside; beyond the scope of; outside a boundarynoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
衆生
all living beings; sentient beingsnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb