Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
あと、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous-> 後noun, no-adjective, adverb
跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar
友人
friendnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
将棋
shogi; Japanese chessnoun
を
object markergrammar
一局
one game; one match; one round; one board; one game board; one office; one station; one bureaunoun
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar