Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
かこつけ
pretext; excuse-> 託つけnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
デート
date with someone; outing for two; date night; calendar date; day or datenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
誘い
invitation; offer to join; temptation; lure; enticementnoun
を
object markergrammar
断っ
refuse; reject; turn down; decline; inform; give notice; ask in advance; ask leave; excuse oneself-> 断るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar