Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
付喪神
artifact spirit; tsukumogaminoun
は、
topic markergrammar
百年
hundred years; century; a very long timenoun
経っ
pass; elapse; go by-> 経つgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
道具
tool; implement; utensil; device; means; instrument; furniture; household goodsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
宿る
dwell; reside; exist within; stay; lodge; take shelter; be in the womb; be part of a constellationgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar