Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
は
topic markergrammar
つい
just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistakeadverb
だらけ
be lazy; be slack; feel languid-> だらけるichidan verb
てしまう。
completion or regretgrammar