Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
は
topic markergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
で
location, means, or scope markergrammar
とぐろを巻い
coil up; curl up; loaf around; laze about-> とぐろを巻くexpression, verb
て
connective te-formgrammar
過ごす。
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlookgodan verb, suffix