Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
休暇
vacation; leave; time off; day offnoun
を
object markergrammar
取る
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; playgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
労働者
worker; laborer; manual laborer; blue-collar workernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
立派
splendid; impressive; fine; admirable; praiseworthy; worthy; legitimate; lawful; valid; undeniable; indisputable; solidna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
権利
right; privilegenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit