Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

会かい社しゃが倒とう産さんした後あと、前まえの上じょう司しが私わたしを拾ひろってくれた。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

倒とう産さん

bankruptcy; insolvency; business failure

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上じょう司し

superior; boss; higher-up

pick up; gather; find and pick up; pick out; select; choose; get unexpectedly; snatch a win; pull off; pick someone up; collect someone by car; hail; flag down; pick up a signal; pick up sound; receive interference; return a difficult shot; just manage to get the ball; take someone in; give someone a job; take on someone in need; walk; go on foot

-> 拾うgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action