Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
体面
honor; dignity; face; appearancesnoun
を
object markergrammar
保つ
keep; maintain; preserve; last; be durablegodan verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
は
topic markergrammar
公にさ
make public; disclose; reveal-> 公にするexpression, suru verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar