Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
規定
stipulation; provision; rule; regulation; normal (chemistry unit); compulsory exercise; compulsory routinenoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
年間
period of a year; for a year; throughout the year; during the era of; in the years ofnoun, adverb, noun suffix
10日間
--> 10noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
有給
salaried; paid; with pay; paid vacation; paid leaveno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
病気休暇
sick leave; paid sick daysnoun
が
subject markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar