Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
飲み会
drinking party; get-together with drinksnoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
自腹
paying out of one's own pocket; paying one's own waynoun
で
location, means, or scope markergrammar
払わさ
pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus-> 払うgodan verbshort causative stem of はらう
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar