Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
元
origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falconsnoun
元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally
従業員
employee; workernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
訴訟
lawsuit; litigation; legal actionnoun, suru verb
を
object markergrammar
起こさ
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)-> 起こすgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar