Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
退職勧奨
encouragement to retire early; retirement stimulusnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
応じ
respond; comply; accept; satisfy; apply for-> 応じるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
社員
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
割増
extra charge; premium; bonus; surcharge-> 割り増しnoun, no-adjective, suru verb
退職金
retirement allowance; severance pay; lump-sum retirement paymentnoun
を
object markergrammar
支給
provision; supply; payment; allowance; grantnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar