Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

会かい議ぎでは建たて前まえばかりで、本ほん音ねはなかなか出でなかった。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

建たて前まえ

public stance; official position; face; framework-raising ceremony

only; just; nothing but

continuative form of the copula

本ほん音ね

real intention; true feelings; what one really thinks

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action