Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
武士
samurai; warriornoun
は
topic markergrammar
立ち往生
stalled; stranded; brought to a standstill; stumped; at a loss; speechless; dying while standing; dying on one's feetnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar