Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
メイルストロム
-noun
が
subject markergrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
海底
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarinenoun, noun-modifying
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
引きずり込ん
drag in; pull in-> 引き摺り込むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar