Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

住じゅう民みん票ひょうを取とりに役やく場ばへ行いった。

Span Details

住じゅう民みん票ひょう

certificate of residence; resident record

taking; collecting; removing; taker; collector; remover; last performer of the day; star performer; final act; active partner (in judo demonstration); emphatic or formal prefix

noun, noun suffix, prefix

direction, time, indirect object, or target marker

役やく場ば

town hall; village office; local government office

direction marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action