Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
佐渡島
-proper noun
で
location, means, or scope markergrammar
トキ
crested ibis; Japanese crested ibis-> 鴇noun
時ときtime; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
野生
wild; not domesticated; not cultivated; living in the wild; growing wild; wild state; I; meno-adjective, noun, suru verb, pronoun
復帰
return; comeback; reinstatement; carriage returnnoun, suru verb
が
subject markergrammar
進め
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate-> 進めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar