Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
体内時計
biological clock; body clocknoun
が
subject markergrammar
狂う
go mad; lose one's mind; go insane; malfunction; get out of order; go wrong; fall through; get mixed up; go crazy (over); be wild about; be mad aboutgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
睡眠
sleep; slumbernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
リズム
rhythmnoun
が
subject markergrammar
乱れる。
be disordered; be disarranged; be disheveled; be upset; be disturbed; get confused; lapse into chaos; fall into disorderichidan verb