Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
急に
suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharplyadverb
食ってかから
lash out at; flare up at; fly at; turn on-> 食ってかかるgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar