Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
を
object markergrammar
おい
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
ても、
even if; even thoughgrammar
家族
family; householdnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
健康
health; healthy; sound; fit; wholesomenoun, na-adjective
が
subject markergrammar
一番
number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piecenoun, no-adjective, adverb
大切
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with carena-adjective
だ。
plain copulagrammar