Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

何なにをばかなことを言いっているんだ。

Span Details

what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)

pronoun, adverb, interjection

idiot; fool; moron; stupid; foolish; ridiculous; trivial; insignificant; disappointing; malfunctioning; defective; numb; incredibly; unusually; exceptionally; enthusiast; nut; obsessive; Mactra chinensis (trough shell)

-> 馬鹿noun, na-adjective, noun prefix, noun suffix

adnominal form of the copula after a na-adjective

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

ongoing or resultant state

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar