Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
余年
remaining years; the rest of one's lifenoun
を
object markergrammar
何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
捧げる
lift up; hold up; raise above eye level; offer; give; consecrate; devote; dedicate; sacrificeichidan verb
か、
question or alternative markergrammar
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
が
subject markergrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
だ。
plain copulagrammar