Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
余韻
reverberation; lingering sound; trailing note; lingering memory; aftertaste; resonance; suggestiveness; evocative qualitynoun
が
subject markergrammar
糸を引く
pull strings; manipulate behind the scenes; stretch out; linger on; be drawn outexpression, verb
ように
so that; in order togrammar
残った。
remaining; leftover; you're still in it!; not yet!noun-modifying, interjection