Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
侍
samurai; warrior; person of strong character; remarkable personnoun
は
topic markergrammar
懐
bosom; breast pocket; inside of clothing; reach; space between chest and arms; depths; heart; inner part; mind; inner thoughts; money on hand; purse; pocketbooknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合口
chum; pal; close friend; dagger; stiletto; unbalanced head-to-head record (sumo)-> 合い口noun
を
object markergrammar
忍ばせ
conceal; hide-> 忍ばせるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar