Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
俗世
this world; mundane life; earthly existencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
塵
dust; trash; garbage; dirt; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle of life; worldly cares; ritual sumo gesture for a clean fightnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まみれ
be smeared; be covered in; be plastered with-> 塗れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
暮らす。
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doinggodan verb, suffix