Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
保険
insurance; guarantee; warranty; safeguardnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
掛け金
premium; regular installment; amount billednoun
を
object markergrammar
引き落とし
debit; withdrawal; automatic payment; frontal pull-down; hiki-otoshinoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar